de julio, 2008

Estimadas Familias de la Academia de Nuestra Señora,

Es un placer darles la bienvenida al nuevo año académico 2008-2009. Este será, de seguro, un año interesante a medida que la Academia continúa creciendo y se convierte en una de las mejores instituciones educacionales del área. Rezo porque con la gracia de Nuestro Señor y nuestro trabajo conjunto preparemos a los niños para lo que les depare el futuro. Por esta razón, les pido que por favor lean cuidadosamente todo el material que le incluímos en este envío. Notarán que hay algunos cambios. Si tiene preguntas, por favor no dude en llamar a la escuela. Es muy importante que empecemos bien el año escolar.

Días de Comienzo Los padres deben venir a la escuela en uno de estos dos días, Academia de Nuestra Señora, 510 Grand Avenue, Waukegan el:

15 de Agosto de 2:00 a 6:00pm o el
16 de Agosto de 9:00 am a 1:00pm

Uniformes: Fíjese en la hoja que le enviamos sobre uniformes. Este año le pedimos a las familias que compren los uniformes en negocios locales, sin insignia. Todavía pueden usar los uniformes con insignia del año pasado y tenemos algunas prendas que venderemos durante los días de comienzo. Los estudiantes deben tener su uniforme completo para el martes 26 de agosto. Reglamento de Uniforme

Paradas de buses: Los buses los proporcionan los distritos educacionales de Waukegan y North Chicago a aquellas familias que viven a más de 1 ½ milla de la escuela. Por favor fíjese en las calles de la esquina de su casa para poder servirlos lo mejor posible.

Exámenes Físicos: Traigan los exámenes físicos para aquellos estudiantes que los necesiten. Los estudiantes de Pre-K , K y 6º grado necesitan exámenes físicos y todos los niños que recién llegan a vivir al estado de Illinois. Todas las vacunas requeridas deben completarse antes del comienzo del año escolar.

Exámenes Dentales: Esto es un requisito para los alumnos que entran a Kindergarten, 2º y 6º grados.

Exámenes de Visión: Requeridos para todos los estudiantes de Kindergarten y todos los alumnos recién llegados al Estado de Illinois.

Programa de Almuerzos: Habrá programa de desayuno y almuerzo este año. Por favor completen las formas para saber si son elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido. Es muy importante que todas las familias llenen esta forma. Si quiere hacer pedido de almuerzo, necesita completar esta forma en estos días. Si paga precio reducido o total, necesitará pagar por el primer mes, en esta ocasión.

TLC, programa de cuidado de niños antes y/o después de la escuela: Inscripciones abiertas

Programa de Deportes: Habra información y formas para el examen físico.

La Kermes en la Iglesia Sagrada Familia tendrá lugar el 8, 9 y 10 de agosto. Este año la escuela patrocinará una caseta con comida, y juegos y premios. Necesitamos voluntarios para cada uno de los tres días. Únase a nosotros y venga a divertirse como miembro de la Asociación Familia y Escuela. Llame a la escuela para más información y para inscribirse como voluntario. Todas las ganancias serán beneficio de la educación de sus niños!

Espero verlos a usted en los Días de Comienzo de la Escuela. En nombre de todos los que trabajamos en la Academia de Nuestra Señora, les agradezco el privilegio de trabajar con ustedes en la educación de sus niños. Que Dios nos bendiga!

Atentamente,

Sandra Prez
Directora
Academia de Nuestra Señora